1
00:01:59,268 --> 00:02:00,728
- Sólo quería enamorarme,

2
00:02:03,996 --> 00:02:06,996
Ten una excusa para levantarte por la mañana.
y mirar a la gente a la cara,

3
00:02:09,533 --> 00:02:10,733
Esa excusa fuiste tú

4
00:02:13,876 --> 00:02:15,276
- No fuiste una excusa para mí,

5
00:02:16,197 --> 00:02:17,997
Tú fuiste la razón para mí,

6
00:02:18,834 --> 00:02:21,184
la razón para hacer algo
lo cual no me gustó.

7
00:02:32,455 --> 00:02:34,961
Pero sabes las excusas
se inventan cuando pierdes la cabeza

8
00:02:40,169 --> 00:02:42,619
- Entonces espero que no sea yo.
tu razon

9
00:02:49,734 --> 00:02:50,734
- Mejor.

10
00:02:51,034 --> 00:02:55,534
Pero Anna le da más importancia.
a la palabra razón,

11
00:02:55,660 --> 00:02:57,310
También tómate un descanso y

12
00:02:57,355 --> 00:02:58,425
Ernesto

13
00:02:58,472 --> 00:02:59,882
estás obligado a quedarte en esta mesa,

14
00:03:00,204 --> 00:03:02,154
estás buscando excusas,
tienes que liberarte

15
00:03:02,348 --> 00:03:04,448
por lo tanto también con movimientos
del cuerpo

16
00:04:02,599 --> 00:04:05,329
- ¡Vaya! Nueve, ocho,

17
00:04:05,703 --> 00:04:08,883
siete, seis, cinco

18
00:04:09,113 --> 00:04:13,613
cuatro, tres, dos, uno, guau

19
00:04:15,238 --> 00:04:23,238
[sonidos y ruidos de celebraciones]

20
00:05:22,761 --> 00:05:24,541
- Parecemos dos novios, ¿sabes?

21
00:05:24,634 --> 00:05:28,284
- No, parecemos dos personas que se aman y
están a punto de irse

22
00:05:29,001 --> 00:05:30,281
- No es así

23
00:05:30,497 --> 00:05:32,497
- Sí, es tu culpa.

24
00:05:32,609 --> 00:05:34,689
- Ernesto, deja de hacerme sentir culpable.

25
00:05:35,231 --> 00:05:36,611
no estoy bien aquí

26
00:05:36,828 --> 00:05:37,828
estoy cansado,

27
00:05:37,688 --> 00:05:40,118
cansado de ver nuevas exposiciones,
gente nueva

28
00:05:40,712 --> 00:05:42,512
Esta ciudad no es para mí, ¿sabes?

29
00:05:43,369 --> 00:05:44,669
Pero tal vez te guste.

30
00:05:44,860 --> 00:05:46,160
- ¿Pero por qué irse ahora?

31
00:05:46,669 --> 00:05:47,769
- Estábamos preparados para toda la vida.

32
00:05:47,789 --> 00:05:49,189
y te vas tan pronto como nos enamoramos

33
00:05:49,195 --> 00:05:51,195
- Simplemente no puedes hacerlo
ser feliz por mi

34
00:05:51,820 --> 00:05:53,820
- Claro que sí, sí soy Anna,

35
00:05:55,687 --> 00:05:57,337
Es por nosotros que no soy feliz

36
00:05:58,156 --> 00:05:59,856
- Pero nos conocemos desde hace catorce años.

37
00:05:59,862 --> 00:06:01,862
¿De verdad crees que puedo?
olvidarte de ti?

38
00:08:43,814 --> 00:08:45,514
- mamá
- Estamos bien

39
00:08:48,525 --> 00:08:49,525
- hola guapo

40
00:08:52,149 --> 00:08:53,349
- ¿Listo?

41
00:08:53,851 --> 00:08:56,291
- un poco ansioso
- normales

42
00:08:56,382 --> 00:08:57,682
- ¿Estás bien en el trabajo?
¿Tomaste el turno?

43
00:08:57,936 --> 00:08:58,936
- Todo está bien

44
00:09:01,002 --> 00:09:04,402
¿Y esto? Vamos a quitárnoslo, ¿sí?
- ¿Dices?

45
00:09:04,687 --> 00:09:06,587
No hagas mucho con el texto, ¿eh?

46
00:09:07,248 --> 00:09:09,248
- Vamos, quitémoslos.

47
00:09:10,948 --> 00:09:13,748
- Espera eh...Complicado

48
00:09:15,180 --> 00:09:16,480
- Está bien

49
00:09:16,679 --> 00:09:17,969
- Está bien
- Te lo guardaré

50
00:09:18,021 --> 00:09:19,051
- ¿Lo conservas?
- Sí

51
00:09:19,074 --> 00:09:20,074
- Perfecto

52
00:09:20,253 --> 00:09:22,153
- Hay un asiento para ti al frente.
- Está bien

53
00:09:22,685 --> 00:09:23,885
hola
- Hola

54
00:09:24,344 --> 00:09:26,844
- Gña - Gña - Gña

55
00:09:31,308 --> 00:09:32,308
- Ella es muy dura

56
00:09:33,377 --> 00:09:37,077
- Lo logró, ¿viste?
si lo vi

57
00:09:38,349 --> 00:09:40,349
- Aahhh... Gracias a Dios.

58
00:09:42,988 --> 00:09:46,370
- La razón por la que...
la razón por la que haces algo que...

59
00:09:55,863 --> 00:09:57,563
- Sólo quería enamorarme

60
00:10:00,743 --> 00:10:03,743
Ten una excusa para levantarte por la mañana y
mirar a la gente a la cara.

61
00:10:06,116 --> 00:10:07,466
Esa excusa fuiste tú

62
00:10:10,390 --> 00:10:12,190
- No fuiste una excusa para mí.

63
00:10:12,952 --> 00:10:15,032
tu eres la razon para mi

64
00:10:15,408 --> 00:10:18,008
la razón para hacer algo
que no me gustó

65
00:10:31,156 --> 00:10:33,806
Sabes que se ponen excusas
cuando pierdes la cabeza

66
00:10:38,616 --> 00:10:42,266
- Entonces espero que no sea yo.
tu razon

67
00:13:48,041 --> 00:13:50,161
- ¿Quieres acompañarme?
en el aeropuerto mañana?

68
00:13:51,216 --> 00:13:53,336
- Vamos, sabes que no me gusta.
Ya hemos hablado de ello.

69
00:13:55,751 --> 00:13:58,751
- Pero estos son los últimos momentos juntos,
Podrías dedicarte un poquito más a mí.

70
00:13:59,519 --> 00:14:00,699
estoy muy feliz

71
00:14:00,852 --> 00:14:03,352
El espectáculo salió bien
Me mudo pronto

72
00:14:03,631 --> 00:14:05,181
yo también me enamoré

73
00:16:42,759 --> 00:16:43,759
- Freno

74
00:16:43,440 --> 00:16:45,140
- Freno
- Embragar y poner en primera.

75
00:16:45,221 --> 00:16:46,521
- Está bien

76
00:16:47,565 --> 00:16:48,565
- Está bien

77
00:16:48,352 --> 00:16:49,952
Retire el freno de mano si no
nunca te irás

78
00:16:50,049 --> 00:16:51,109
- Ah sí, sí, Ah Ah

79
00:16:52,555 --> 00:16:56,425
- Lentamente, pise el freno,
acelerador y listo

80
00:16:57,769 --> 00:16:59,349
ve así

81
00:16:59,827 --> 00:17:03,597
Vale, sucede, no te preocupes.
Siempre es así las primeras veces.

82
00:17:04,700 --> 00:17:05,700
- Lo intentaré de nuevo

83
00:17:05,626 --> 00:17:07,626
- No te enfades, no te pongas nervioso.
no hay necesidad

84
00:17:08,306 --> 00:17:09,356
vamos

85
00:17:11,850 --> 00:17:13,058
Primero... ¿lo tienes?
- Sí

86
00:17:13,201 --> 00:17:14,401
- Está bien, ve...

87
00:17:15,185 --> 00:17:16,385
Estoy aquí de todos modos

88
00:17:18,000 --> 00:17:19,800
¿Quieres girar?
- Despacio, despacio...me voy.

89
00:17:20,000 --> 00:17:21,250
- Ten cuidado, ve

90
00:17:21,300 --> 00:17:24,300
Vaya, embrague, primero
- primero

91
00:17:24,456 --> 00:17:26,296
- Primero, pon tu mano.
- Sí

92
00:17:27,025 --> 00:17:28,875
- Acelera y luego tienes que irte.

93
00:17:29,150 --> 00:17:31,050
pero da la vuelta, de lo contrario nos iremos
contra un auto

94
00:17:32,061 --> 00:17:35,511
- ¡Ah, está bien, sí!

95
00:17:37,073 --> 00:17:39,573
- El desarrollo económico ha sido
hasta ahora esencialmente regulado

96
00:17:39,587 --> 00:17:41,287
por la dura ley del beneficio y

97
00:17:41,321 --> 00:17:43,021
el interés del gran capital
y las clases privilegiadas

98
00:17:46,158 --> 00:17:47,708
La gente trabajó duro

99
00:17:48,903 --> 00:17:50,483
El ritmo de trabajo en los talleres.

100
00:17:50,750 --> 00:17:52,650
se volvió tan intenso que
agota a un hombre

101
00:17:52,700 --> 00:17:54,341
en el transcurso de unos años

102
00:17:57,154 --> 00:17:58,854
Pero pasó como con las abejas.
del verso amargo

103
00:17:58,987 --> 00:18:01,587
con el que acusó Virgilio
los aprovechados de su trabajo

104
00:18:02,384 --> 00:18:03,484
recuerda

105
00:18:04,538 --> 00:18:06,598
"Van la milla, oh abejas

106
00:18:08,037 --> 00:18:09,537
pero hay otros que lo disfrutan

107
00:21:05,771 --> 00:21:09,171
- Porque deberíamos ser cuatro pendejos.
para conocer a Campana, ¿disculpe?

108
00:21:10,230 --> 00:21:11,890
Mira, te lo diré honestamente,

109
00:21:12,090 --> 00:21:16,290
Estoy a favor de parafrasear
cerca de la Divina Comedia

110
00:21:16,362 --> 00:21:19,642
porque en mi opinión el elitismo
hace daño

111
00:21:20,130 --> 00:21:22,280
así como conocimientos superficiales

112
00:21:22,692 --> 00:21:24,772
- Sí, pero mira, aquí también está escrito.

113
00:21:25,973 --> 00:21:29,173
"Trabajador como muchos otros, trabajador con sueños

114
00:21:30,062 --> 00:21:31,062
Mmm...

115
00:21:31,316 --> 00:21:33,996
No digo que tengamos que ser pocos,

116
00:21:34,427 --> 00:21:37,277
pero todavía tienen que acostumbrarse,

117
00:21:37,380 --> 00:21:38,930
enseñar pensamiento crítico.

118
00:21:39,260 --> 00:21:42,210
y no nos digas que cuervo es
necesariamente un símbolo de muerte

119
00:21:42,879 --> 00:21:44,879
- Pero con los sueldos que reciben,
en tu opinión,

120
00:21:47,879 --> 00:21:51,529
Simplemente deberían
contar cosas sobre su vida

121
00:21:51,579 --> 00:21:53,499
para hacernos entender mejor
¿Cabras?

122
00:21:54,539 --> 00:21:56,039
- Pero porque la vida es diferente.

123
00:21:56,576 --> 00:22:00,076
La cultura está muriendo y
el pensamiento se está debilitando

124
00:22:02,569 --> 00:22:04,969
- En mi opinión no puedes redimirnos a todos así.

125
00:22:06,287 --> 00:22:08,937
Realmente creo que
todos somos culpables

126
00:22:10,293 --> 00:22:12,093
- Sí, todos somos culpables,

127
00:22:12,675 --> 00:22:14,395
pero nunca he hecho el amor

128
00:22:14,909 --> 00:22:17,539
y cuando lo haré. no
me sentiré vulnerable

129
00:22:17,784 --> 00:22:19,784
porque en mi opinion no hay nada
mas bella

130
00:22:19,984 --> 00:22:21,384
que joder con lo que amas

131
00:22:22,453 --> 00:22:25,733
- Sí, pero también es cierto que no puedes.
Joder con algo que está muerto,

132
00:22:25,933 --> 00:22:28,633
lo dijiste antes:
la cultura esta muerta

133
00:22:30,113 --> 00:22:32,963
- Sin embargo, tengo una opinión al respecto.

134
00:22:33,439 --> 00:22:36,009
Una vez, leyendo a Pasolini,
¡Estoy emocionado, lo juro!

135
00:22:36,281 --> 00:22:39,157
Realmente pasó, pasa...a mí lo es.
éxito

136
00:22:39,358 --> 00:22:42,108
Vamos, sigamos adelante. esto es para mi ahora
firmo y le digo a mi madre

137
00:22:42,180 --> 00:22:45,480
Vamos, vamos "las críticas familiares"...
¡Vaya... vaya, vaya!

138
00:24:14,702 --> 00:24:15,702
- aquí

139
00:24:33,423 --> 00:24:34,893
- Creo que soy comunista

140
00:24:35,968 --> 00:24:39,768
- Ah, ¿sí? ¿Y qué te habría hecho entender esto?

141
00:24:42,484 --> 00:24:43,484
- Aléjate

142
00:24:47,542 --> 00:24:48,942
¿No estás feliz?

143
00:24:49,825 --> 00:24:50,825
- ¡Sí, sí!

144
00:24:51,936 --> 00:24:55,336
Estoy muy feliz de que tu
decidió ver el mundo así

145
00:24:55,798 --> 00:24:56,978
pero recuerda que

146
00:24:57,178 --> 00:24:59,678
Ser comunista significa muchas cosas.

147
00:25:01,788 --> 00:25:03,088
hablar comunista,

148
00:25:03,524 --> 00:25:05,224
acción comunista,

149
00:25:06,571 --> 00:25:08,571
amor comunista

150
00:25:11,161 --> 00:25:12,461
- ¿Amor comunista?

151
00:25:14,009 --> 00:25:16,859
- Lo entenderás por tu cuenta.
Ven aquí

152
00:25:20,666 --> 00:25:22,366
Recomiendo:

153
00:25:22,711 --> 00:25:25,061
nunca te enamores de nadie

154
00:25:25,261 --> 00:25:27,357
sin haberme desenamorado primero.

155
00:26:12,775 --> 00:26:15,875
- Matte, Ernesto, buenos días mis queridos.

156
00:26:15,875 --> 00:26:17,045
¿Qué estás haciendo?

157
00:26:17,170 --> 00:26:20,670
Pero... ven aquí esta noche.
la noche antes de los exámenes?

158
00:28:23,209 --> 00:28:24,509
- Y no lo delegamos

159
00:28:24,883 --> 00:28:28,933
No confiamos en el estado.

160
00:28:28,946 --> 00:28:33,946
la autodefensa es nuestra
y no lo delegamos

161
00:28:37,911 --> 00:28:40,411
Estamos llegando a Piazza dell'Esquilino,

162
00:28:40,832 --> 00:28:43,182
la plaza del Ministerio del Interior,

163
00:28:43,596 --> 00:28:47,296
el cuadrado de ese pedazo de mierda
por Matteo Salvini

164
00:28:47,494 --> 00:28:49,294
Matteo Salvini lo mismo

165
00:28:50,382 --> 00:28:53,882
quien hizo el Decreto de Seguridad

166
00:28:54,332 --> 00:28:56,032
como el Decreto de Escuelas Seguras

167
00:29:00,273 --> 00:29:03,673
que no nos permiten bajar
en las plazas, según ellos

168
00:29:09,852 --> 00:29:13,352
No confiamos en el estado.

169
00:29:13,865 --> 00:29:18,235
la autodefensa es nuestra y
no lo delegamos

170
00:29:30,384 --> 00:29:31,784
[Bella, adiós, adiós, adiós

171
00:29:32,128 --> 00:29:39,428
y si muero como partidario,
tienes que enterrarme

172
00:29:39,438 --> 00:29:41,438
No confiamos en el estado.

173
00:29:41,575 --> 00:29:45,975
la autodefensa es nuestra y
no lo delegamos

174
00:29:48,594 --> 00:29:54,394
-La, la, la, la contra la liga.
la, la, la

175
00:29:54,433 --> 00:29:57,633
[Pero ¿qué gobierno, sino qué Dios?

176
00:29:57,668 --> 00:30:01,668
en mi cuerpo, decido]

177
00:30:02,645 --> 00:30:07,445


178
00:30:11,111 --> 00:30:15,407


179
00:30:20,885 --> 00:30:23,535
[Pero ¿qué gobierno, sino qué Dios?

180
00:30:23,735 --> 00:30:27,651
en mi cuerpo
yo decido]

181
00:32:20,337 --> 00:32:23,737
- Claro, ¿sabes qué también sería genial?
Aún más erótico...

182
00:32:23,900 --> 00:32:26,050
si estuviéramos alojados en una habitación de hotel
en lugar de en tu casa, ¿verdad?

183
00:32:26,352 --> 00:32:28,492
- Pero también sería más erótico.
si fueras al pacino

184
00:32:28,537 --> 00:32:30,487
- ¿Qué tiene que ver con eso?

185
00:32:29,523 --> 00:32:31,323
Ves que no entiendes el significado.
de mis discursos

186
00:32:31,339 --> 00:32:33,389
y luego, lo siento, Al Pacino
no es hermoso

187
00:32:33,364 --> 00:32:34,664
- Bueno, tú tampoco

188
00:32:34,799 --> 00:32:36,899
Eres encantador, pero no eres...hermoso.

189
00:32:37,379 --> 00:32:39,429
- No soy normal,
que es diferente

190
00:32:39,806 --> 00:32:42,506
Y luego, lo siento, si no en el evento.
no me hubieras llamado

191
00:32:44,391 --> 00:32:45,791
- te llamé

192
00:32:48,862 --> 00:32:50,862
porque tuve la sensación de que...

193
00:32:54,534 --> 00:32:56,634
me hubiera enamorado de ti
como ningún otro

194
00:33:12,097 --> 00:33:14,747
- Eres lo más verdadero
Me ha pasado alguna vez Nico

195
00:33:18,297 --> 00:33:19,397
¿Puedo?

196
00:33:25,601 --> 00:33:28,051
Pero ¿y si yo, por ejemplo, te preguntara?

197
00:33:28,090 --> 00:33:30,434
hacer el amor conmigo y con otro
Mujer, ¿alguna vez harías eso?

198
00:33:30,441 --> 00:33:31,441
-No

199
00:33:31,983 --> 00:33:34,683
o sea yo lo haría con la otra mujer primero
y luego contigo

200
00:33:35,005 --> 00:33:37,765
- Pero bueno... eso es todo, lo siento entonces.

201
00:33:37,765 --> 00:33:40,048
¿Preferirías que lo hiciera?
como, con el hombre

202
00:33:40,678 --> 00:33:42,678
en lugar de con otra mujer?

203
00:33:43,295 --> 00:33:44,995
- No, eso es...

204
00:33:45,583 --> 00:33:47,783
Espero que nunca escuches
la necesidad de traicionarme

205
00:33:54,313 --> 00:33:57,013
- Por supuesto que sería bueno si
nunca saldríamos de esta habitación

206
00:34:00,774 --> 00:34:02,374
- ¿Me amarías para siempre?

207
00:34:08,733 --> 00:34:11,183
- Sí, lo haría, lo haría.

208
00:34:13,101 --> 00:34:14,461
¿Pero qué estás haciendo?

209
00:34:14,553 --> 00:34:15,703
- Ven, ven
- Está bien

210
00:34:15,767 --> 00:34:16,867
- Hagamos elefantes

211
00:34:17,188 --> 00:34:18,088
- ¿Qué?

212
00:34:18,093 --> 00:34:20,093
- Que se esconden cuando están felices.

213
00:36:15,005 --> 00:36:15,885
- 10

214
00:36:15,884 --> 00:36:16,914


215
00:36:16,907 --> 00:36:17,807


216
00:36:17,794 --> 00:36:18,624


217
00:36:18,617 --> 00:36:19,367


218
00:36:19,344 --> 00:36:19,994


219
00:36:19,989 --> 00:36:20,689


220
00:36:20,666 --> 00:36:21,316


221
00:36:21,300 --> 00:36:21,970


222
00:36:21,982 --> 00:36:24,382
1.....Guauwww

223
00:40:34,487 --> 00:40:35,137
- Ohh

224
00:40:35,428 --> 00:40:37,958
- Buenos días
- Buenos días... pero ¿dónde estoy?

225
00:40:38,740 --> 00:40:40,910
- Quédate en mi casa
- Ahhh...

226
00:40:43,405 --> 00:40:44,855
- Horacio. Encantado de conocerte

227
00:40:45,488 --> 00:40:47,388
- No me extrañé...
- No, aah aah

228
00:40:47,854 --> 00:40:49,212
-Ernesto

229
00:40:50,184 --> 00:40:51,884
-Ernesto
- Si Ernesto - Bien

230
00:40:59,580 --> 00:41:02,284
- Entonces ayer bebí...
- yo diría que sí

231
00:41:02,537 --> 00:41:04,537
- Pero... está bien...
- Estabas en el suelo.

232
00:41:04,774 --> 00:41:05,974
- ¿En el suelo?
- En el suelo

233
00:41:06,000 --> 00:41:07,301
- Santa mierda

234
00:41:07,953 --> 00:41:09,143
En el suelo...

235
00:41:09,919 --> 00:41:12,169
- Sí. Nosotros... también te tenemos a ti...

236
00:41:12,589 --> 00:41:13,889
- Lo siento, pero ¿con quién estabas en la fiesta?

237
00:41:14,435 --> 00:41:15,985
- Estaba con unos amigos míos.

238
00:41:16,044 --> 00:41:18,344
hasta cierto punto

239
00:41:19,687 --> 00:41:22,037
y luego...
- Y entonces sí... con razón.

240
00:41:23,625 --> 00:41:24,775
- ¿Con quién estabas?

241
00:41:26,189 --> 00:41:27,989
- Con... con un amigo mío.

242
00:41:28,413 --> 00:41:30,313
- Pero... era esa chica...
- Sí, sí era ella.

243
00:41:32,019 --> 00:41:33,969
- Pero le dijiste eso.
¿Habrías venido aquí entonces o no?

244
00:41:34,000 --> 00:41:35,300
- Si, si

245
00:41:35,400 --> 00:41:36,741
Escucha un poco, pero...

246
00:41:37,228 --> 00:41:38,928
por curiosidad....
-Hum hum

247
00:41:39,246 --> 00:41:40,646
- ¿En qué zona estamos?

248
00:41:41,108 --> 00:41:43,008
- Estamos en el Coliseo.
- Eh

249
00:41:49,999 --> 00:41:51,099
- Bueno

250
00:43:28,358 --> 00:43:29,358
- Ha pasado demasiado tiempo

251
00:43:29,395 --> 00:43:31,495
ya que nosotros no
una charla seria

252
00:43:35,957 --> 00:43:38,557
En los últimos meses ya no tenemos
tenía recuerdos sinceros

253
00:43:47,601 --> 00:43:50,101
- Esa noche me di cuenta de que
ya no tenia a nadie mas que a ti

254
00:43:52,252 --> 00:43:53,612
y todo empezó

255
00:43:54,030 --> 00:43:55,280
Habría sucedido de todos modos

256
00:43:58,388 --> 00:44:00,838
- Estar a tu lado es realmente muy difícil.

257
00:44:01,217 --> 00:44:02,597
- Nicoletta, no digas eso, por favor.

258
00:44:03,138 --> 00:44:04,888
Mira, fuiste una tregua
de mis problemas

259
00:44:05,585 --> 00:44:08,485
Cuando todos resurgieron juntos
Ya no podía ignorarlos, eso es todo.

260
00:44:08,888 --> 00:44:11,888
- Si solo estuviera tomando un descanso,
entonces ¿por qué todas esas fotos?

261
00:44:12,595 --> 00:44:13,745
- te lo dije

262
00:44:16,434 --> 00:44:18,834
- Porque te hubiera amado... es que...

263
00:44:19,509 --> 00:44:21,619
- ¿Quién sabe cuántas personas fotografiaste?
antes que yo

264
00:44:22,058 --> 00:44:23,198
- Sólo uno

265
00:44:23,264 --> 00:44:25,114
- Una persona que conociste
en el club, ¿eh?

266
00:44:25,622 --> 00:44:27,072
- No, hace tiempo que no la veo.

267
00:44:28,628 --> 00:44:29,728
- ¿Cómo se llama?

268
00:44:30,462 --> 00:44:31,962
- No importa, ¿verdad?

269
00:44:32,291 --> 00:44:33,761
- Entonces yo tampoco

270
00:44:34,727 --> 00:44:35,867
- Su nombre es Tommaso

271
00:44:43,133 --> 00:44:44,483
- ¿Por qué no me lo dijiste?

272
00:44:45,460 --> 00:44:47,100
- Y eso lo intenté,

273
00:44:48,443 --> 00:44:49,743
realmente lo intenté

274
00:44:49,854 --> 00:44:52,204
cada vez que hablamos
durante horas y horas en la cama

275
00:44:52,624 --> 00:44:54,154
pero tenía miedo de que
entonces me dejaste

276
00:44:55,871 --> 00:44:58,271
- Y como pensabas eso
no habia notado nada

277
00:44:58,285 --> 00:44:59,505
¿por qué decirme?

278
00:45:56,394 --> 00:45:58,824
- Nunca podrás admitirlo.
para ti mismo que eres gay, ¿verdad?

279
00:45:59,805 --> 00:46:02,395
Le tranquiliza decirle a los demás que
eres bisexual,

280
00:46:02,547 --> 00:46:04,147
la idea de que no es ni lo uno ni lo otro,

281
00:46:05,773 --> 00:46:08,073
pero la bisexualidad no es un período
pasando por

282
00:52:16,833 --> 00:52:19,783
- Todas las noches, cuando estoy
para quedarme dormido, creo

283
00:52:21,251 --> 00:52:24,221
al dia siguiente sera mejor
de lo que acabo de pasar

284
00:52:26,747 --> 00:52:28,197
- ¿En qué sentido mejor?

285
00:52:30,459 --> 00:52:31,359
- Oh Dios...

286
00:52:31,361 --> 00:52:33,161
Por muy diferente que sea

287
00:52:33,195 --> 00:52:35,995
de todos los que he conocido
hasta este momento

288
00:52:41,678 --> 00:52:42,678
Podrías hacerte escuchar
cualquiera es inutil

289
00:52:47,323 --> 00:52:50,643
- Sara, ¡pero te amo! Sólo...

290
00:52:51,785 --> 00:52:54,235
nuestra vida no es una vida
decir

291
00:52:57,609 --> 00:52:59,639
- No vale la pena contar todas las vidas.

292
00:53:01,462 --> 00:53:02,712
Estoy bien así

293
00:53:06,124 --> 00:53:07,304
- Pero yo no

294
00:53:16,230 --> 00:53:19,559
- Entonces vete...vete!

295
00:53:20,698 --> 00:53:22,598
Ve a buscar tu vida aventurera,

296
00:53:23,458 --> 00:53:26,578
tus oportunidades. amor, sufrimiento, ¡vete!

297
00:53:31,070 --> 00:53:33,670
Sabemos que solo lo haces de todos modos
para que puedas quejarte,

298
00:53:36,253 --> 00:53:38,953
por otro lado no somos capaces
reconocer la felicidad

299
00:53:40,604 --> 00:53:42,004
y abrazarla

300
00:53:50,035 --> 00:53:53,535
Mucha suerte Sandro...
si eso es lo que quieres

301
00:58:07,267 --> 00:58:10,367
- Bueno… ¿qué queremos hacer?

302
00:58:11,310 --> 00:58:12,760
De lo contrario me voy

303
00:59:24,821 --> 00:59:26,521
- ¿Haces esto con todos?

304
00:59:29,066 --> 00:59:29,886
-No

305
00:59:31,741 --> 00:59:33,241
Digamos que...

306
00:59:33,406 --> 00:59:36,606
a veces soy psicóloga,
a veces la madre,

307
00:59:37,290 --> 00:59:38,540
otros la hija,

308
00:59:40,130 --> 00:59:43,730
Interpreto sueños, fantasías.

309
00:59:46,537 --> 00:59:48,087
- ¿Nunca das marcha atrás?

310
00:59:48,087 --> 00:59:49,347
- Nooo

311
00:59:50,541 --> 00:59:52,541
A los quince años ya soñaba con el amor,

312
00:59:54,705 --> 00:59:55,705
sin embargo

313
00:59:55,705 --> 00:59:57,443
Sólo tengo una regla:

314
00:59:58,505 --> 01:00:00,355
No jodo a los fascistas

315
01:00:06,542 --> 01:00:07,442
¿Y bien?

316
01:00:08,801 --> 01:00:09,701
¿Qué es?

317
01:00:10,104 --> 01:00:11,854
¿En el momento en que te sientes culpable?

318
01:00:15,791 --> 01:00:17,521
¿Pero por qué están todos haciendo esto?

319
01:00:18,657 --> 01:00:20,807
como si fuéramos
en una montaña rusa

320
01:00:27,720 --> 01:00:28,970
- tengo miedo

321
01:00:31,417 --> 01:00:32,947
¿Pero a quién le importa de todos modos?

322
01:00:35,025 --> 01:00:36,305
- me importa

323
01:00:40,500 --> 01:00:41,850
Envuélvete en rosa

324
01:00:42,150 --> 01:00:44,410
Es bueno. lo digo en serio

325
01:00:47,927 --> 01:00:49,377
¿Y a qué le tienes miedo?

326
01:00:53,457 --> 01:00:57,187
- Sabes, en la vida he sido
con hombres, mujeres

327
01:00:58,038 --> 01:00:59,738
pero nunca supe que elegir

328
01:01:00,277 --> 01:01:01,577
y a quien elegir

329
01:01:02,200 --> 01:01:03,500
- ¿Por qué elegir?

330
01:01:05,077 --> 01:01:06,777
Puedes hacer lo que carajo quieras

331
01:01:07,969 --> 01:01:10,719
Puedes amar a un hombre,
puedes amar a una mujer,

332
01:01:12,000 --> 01:01:13,110
puedes amar a ambos

333
01:01:13,705 --> 01:01:16,455
Te lo diré: incluso al mismo tiempo.

334
01:01:20,216 --> 01:01:21,596
Entonces, ¿cuál es el problema?

335
01:01:25,383 --> 01:01:26,533
- estoy confundido

336
01:01:31,717 --> 01:01:34,717
- Es el mundo el que está confundido.

337
01:01:36,566 --> 01:01:39,316
Debemos aprender a
navegar a través de esta confusión,

338
01:01:40,108 --> 01:01:41,738
Tienes que aceptar el caos.

339
01:01:43,644 --> 01:01:44,544
Tomás,

340
01:01:46,461 --> 01:01:47,711
la eleccion...

341
01:01:48,109 --> 01:01:49,509
el no es un hombre...

342
01:01:50,275 --> 01:01:51,335
ni una mujer...

343
01:01:52,704 --> 01:01:54,804
La elección es aceptarse o no.

344
01:01:59,543 --> 01:02:03,043
- ¿Cómo lo hiciste?
aceptarte a ti mismo... ¿a ti mismo?

345
01:02:04,035 --> 01:02:06,835
- Ah, ah....solo yo.

346
01:02:08,276 --> 01:02:09,526
Yo...

347
01:02:47,423 --> 01:02:48,423
no lo sé,

348
01:02:51,525 --> 01:02:52,725
pero lo hice

349
01:02:53,574 --> 01:02:55,074
Les dije a todos que se fueran a la mierda

350
01:02:57,345 --> 01:02:58,945
Y valió la pena, ¿sabes?

351
01:03:00,103 --> 01:03:01,583
Vivo en un estudio,

352
01:03:02,500 --> 01:03:03,775
soy una puta

353
01:03:05,400 --> 01:03:06,870
es verdad soy una puta

354
01:03:07,706 --> 01:03:09,046
pero valió la pena

355
01:03:09,296 --> 01:03:12,096
porque soy libre,
finalmente libre

356
01:03:12,985 --> 01:03:14,565
Ya no tengo que responderle a nadie.

357
01:03:14,904 --> 01:03:17,304
- ¿Y estás feliz?
- Sí

358
01:03:18,988 --> 01:03:22,288
No quisiera estar en ningún otro lugar.
si no aqui

359
01:03:22,848 --> 01:03:25,348
contigo y esta boya

360
01:03:27,714 --> 01:03:28,634
ven

361
01:03:33,651 --> 01:03:35,501
Si contigo tengo que ser madre

362
01:05:02,870 --> 01:05:05,370
- En la vida siempre nos encontramos.
mucha gente

363
01:05:07,440 --> 01:05:08,140
muchos

364
01:05:08,668 --> 01:05:10,268
y nos cambian, eh

365
01:05:11,262 --> 01:05:12,582
todos nos cambian,

366
01:05:16,304 --> 01:05:17,854
pero tarde o temprano termina
que los pierdes

367
01:05:28,427 --> 01:05:29,487
Con ella era diferente

368
01:05:31,269 --> 01:05:32,669
estábamos uno dentro del otro

369
01:05:35,568 --> 01:05:38,818
Nunca tuve que decirle nada, nada.

370
01:05:47,939 --> 01:05:49,869
Y yo en la vida, por miedo,

371
01:05:50,638 --> 01:05:52,338
siempre estuve apegado
a los recuerdos,

372
01:05:57,556 --> 01:05:59,106
Nunca he aceptado nada

373
01:06:02,570 --> 01:06:03,670
nada

374
01:06:08,329 --> 01:06:12,079
Por una vez necesito un recuerdo,
uno digo, solo uno de verdad,

375
01:06:15,209 --> 01:06:16,409
no puedo

376
01:06:19,373 --> 01:06:21,773
Está borroso...nítido

377
01:06:32,868 --> 01:06:34,268
- ¿Sabías acerca de Tommaso?

378
01:06:40,718 --> 01:06:41,718
-No

379
01:06:44,316 --> 01:06:45,516
Pero era mi madre,

380
01:06:48,507 --> 01:06:49,857
no tuve que decirle nada

381
01:07:11,369 --> 01:07:15,469
¡No soy comunista!
¡No lo soy!

382
01:07:35,788 --> 01:07:37,639
Habría sido suficiente con contestar el teléfono.

383
01:07:38,562 --> 01:07:40,162
igual hubiera abortado

384
01:07:49,912 --> 01:07:51,142
Si hubiera estado enamorado de ti

385
01:07:51,150 --> 01:07:54,250
¿Por qué debería haber esperado así?
mucho tiempo antes de buscarte

386
01:08:09,772 --> 01:08:10,972
No Ernesto,

387
01:08:11,542 --> 01:08:13,442
No me asustó la idea
criarla sola

388
01:08:15,320 --> 01:08:18,770
Eso es algo que no tengo intención de imponer.
La vida de nadie, buena o mala.

389
01:08:19,432 --> 01:08:21,032
Es una mentalidad que no me pertenece.

390
01:08:40,000 --> 01:08:41,600
Llevando la muerte en tus brazos

391
01:08:41,610 --> 01:08:42,860
En este período entendí que

392
01:08:42,910 --> 01:08:45,030
el duelo no es un sentimiento, 
sino una sensorialidad

393
01:08:52,294 --> 01:08:53,794
La muerte es

394
01:08:56,454 --> 01:08:58,504
en el olor que impregna las habitaciones vacías,

395
01:09:01,213 --> 01:09:03,313
en el sabor de los platos que
ya nadie cocina para ti,

396
01:09:04,584 --> 01:09:06,384
en las costuras de la ropa remendada,

397
01:09:07,991 --> 01:09:10,361
y en ausencia de movimiento
de tus recuerdos

398
01:09:13,220 --> 01:09:14,720
las lagrimas son inutiles